DALCA HABER WEB SİTESİ
ŞABAN AĞIR 2003-2018 © Copyright

MACIRCA SÖZLÜK

MACIRCA SÖZLÜK
GÖÇMEN KÜLTÜRÜNÜNÜN UNUTULMAYA YÜZ TUTMUŞ BİR DEĞERİ OLAN ŞİVEMİZİN GELECEK NESİLLERE AKTARILMASI İÇİN BİLDİĞİNİZ SÖZCÜKLERİ SİTEMİZE ULAŞTIRIRSANIZ BURADA YAYINLAYABİLİRİZ...

 

A
Abba= Dede
Abu=Abla
Accık= Azıcık, çok az
Aga =Abi, Ağabey
Akran =Yaşıt
Akıtma=Bir tür kreptarzı yiyecek   
Alambur=Ihlamur                                                                                          
Alatlamak=Acele etmek
Alettirik= Elektrik, El lambası
Angare=Angarya ,boş iş
Aretlik= Arkadaş (Ahiretlik)
Avlu= Çalı,diken vb. yapılmış bölme
Aylak= İşsiz, Boşta gezen
Azarlamak= Kızmak, Bağırmak

B
Basma=Kumaş
Bekızanım= Çocuğum benim anlamında..seslenilir
Bırkalamak= Kurcalamak, karıştırmak
Bıldır= Geçen yıl (sene)
Bızaa= Buzağı
Bikıymık= Birazcık, Çok az
Bostan =Karpuz



C

Cambaz= Kasap, Mal tüccarı
Ceyran= Elektrik
Cız tutmak= İneklerin sinek ısırmasından sonraki hali


Ç
Çaarmak= Seslenmek, Çağırmak
Çabık= Acele etmek
Çeerge= Küçük yaygı
Çekişmek= Kızmak, Bağırmak
Çember= Başörtüsü
Çendıla= Peynir suyunu süzmek için kullanılan bez
Çepiş= 1 yaşındaki dişi keçi
Çeşme= Musluk
Çetrefilli= Karışık
Çiir= Karda açılan iz (çığır)
Çotuk= Kütük
Çüdürmek= Uzağa işemek.??



D
Dağ=Orman
Dalamak= Köpeğin ısırması
Diiren= Çatal,İki dişli yaba
Domatis= Domates
Don= Şalvar
Dürmek= Katlamak
Düve= Yaşına girmiş dişi inek
Düven= Harman çıkarmak için kullanılan alet

E
Ekin= Buğday
Ekti= Görgüsüz, ayağının dibinde bitme
Encek= Küçük çocuk,Köpek yavrusu
Enik= Küçük
Entari=Gömlek                                                                                                                                      
Enser = Çivi                 
Eşkâre= Açık açık
F
Fanila= Hırka
Fasila = Fasulye
Ferece= Ferace, Siyah renkli kadın atkısı
Fişlan = İnce uzun ağaç dalı,(ince sopa)
Fistan= Etekli elbise

G
Gaarga= Karga
Gege= Kambur , kanca
Gelinkadı= Gelincik, Sansar
Gene= Yine , tekrar
Gırla gitmek= Muhabbetin çok iyi olması
Gırnata= Zurna, Kırnata
Gırtlak= Boğaz, Ümük
Gocuk= İçi yün palto
Gogucuk= Öcü, Korkunç hayvan
Guguuşçuk= Kumru
Gübür= Çöp,kırıntı
Gündöndü veya Günebakan= Ay çiçeği
Güvee= Güveği, Damat


H
Haldır huldur= Öylesine, yalap şalap
Hanca= Ancak, daha şimdi anlamında
Haykırmak= Seslenmek
Hınzır= Hinlik düşünen, Sahtekar anlamında..
Hırgalamak= Dalı sallamak, Silkelemek.
Hıştırma= Konuşma, Sesini çıkarma

I



İ


İliştirmek= Takmak, Yapıştırmak
İrkilmek= Ürkmek, Korkmak
İskarpin= Deri erkek ayakkabısı
İslâ, İsle= İyi güzel, Hoş
İiişi= Ekşi
İşimik= Ekşimik, Lor

K
Kancık= Dişi
Kapçık= Kabuk
Kapina= Böğürtlen
Karıştırma= Un kavrulmuş sütlü yemek
Katık= Sütün üstü,kaymak
Kenef= Tuvalet
Kertik= Belli bir yeri (ağaç eşyalarda) belirlemek için çukur açılması ..
Kılçık= İnce ot, Sap
Kıraaaa= Çiğ düşmesi
Kırımsa= Küçük taneli dolu yağışı
Kırıklık= Kesilen oramanda yeniden çıkan ağaç filizlerinin bulunduğu alan
Kızan= Çocuk
Kirez= Kiraz
Kopela= Yaramaz çocuk
Körpe= Taze, yeni
Kösnük= Çiftleşmeye hazır hayvan
Kukumav= Baykuş
Kumpir= Patates
Kupa= Bardak
Kuva= Kova


L
Löstürü= Tembel,uyuşuk
M
Ma= Kadına veya kıza seslenme
Mamaliga= Sıva yapılacak, saman karıştırılmış çamur
Mari= Kadın, Kız (Bazen seslenirken -Mari işii baksana.. denilir)
Maytap= Dalga geçmek
Meci= İmece amacıyla çalışanlar
Mısmıl= İyi, güzel,tam
Mızıkçılık yapmak= Oyunu kurallarına göre oynamamak.
Mintan=Gömlek
Miskin= Pis,düşkün

N
Nacak= Balta
Nafile= Kötü, iyi değil
Naştırapa = Su bardağı (bakırdan)


O

Okka= Kilo
Oncaaz= O insancağız anlamında
Oturak = İskemle
ooratmak= Kovmak, dışarı çıkartmak

Ö

Öörrmek= Öğürmek, Mide bulantısından dolayı kusma hali

P
Pança= Avuç içi
Pali= Birilerin arkasından ayrılmayan

Papara= Soğan ve salçalı sulu, kuru ekmek doğranmış yemek

Pelit= Meşe (palamut) ağacının meyvesi
Peşi ('n den gitmek)= Arkası, arkasından gitmek
Peşkir= Havlu
Pırıldak= Rüzgarda dönen pervane
Pimpirik= Obsesif, Kuşkucu, Kılı kırk yaran
Pörsük= Patlak, Buruşuk

S

Samannık= hayvanların beslenmesi için ot saman yem vb. konulan yer, ahır
samsak= sarimsak
Saan= Demir tabak
Sapıtmak Aklını kaçırmak, delirmek
Sedenka= Muhabbet etmek
Sergen= Raf
Setre= Ceket
Sıpıtmak= Atmak, Fırlatmak
Sıırtmaç= İnek çobanı
Somak= Burun
Sundurma= Eski evlerde salon yerine kullanılan bölüm
Susa= Asfalt yapılmış geniş yol
Suukluk= Ayran, komposto, hoşaf
Suvaacı= Su kovalarını taşımak için kullanılan ağaç
Suvan= Soğan
Sündürmek= Çekip uzatmak
Süven= Ağaç kazık

Ş
Şapşal= Rastgele konuşan
Şırfıntı= Şımarık kız


T
Tarana= Tarhana
Tas= Çorba kasesi
Taliga= At arabası
Tapansıra=Genişçe tabak,
Tapşin= Alkış
Te şindi= Şimdi
Te, Ta, To= İşaret ünlemi gibi bazı kelimelerin önüne konur.(Te büüle, To burda, Ta orda)
Tiize= Teyze
Tokat= Arsaya (eve)girerken kapı ile beraber açılan büyük kapı
Toparlak= Yuvarlak, oval
Tumbak=Karın bölgesi
Turta= Pasta
Tuuyan= Şişman

U
Urba= Kıyafet, Elbise
Uslu, uslanmak= Sakin, Aklı başına gelmek.
Usturuplu= Güzel, yakışan anlamında
Uyuntu= Serseri , boş gezen

Ü
Üçkâââtçı= Sahtekar, Düzenbaz
Ümük= Boğaz, Gırtlak



V
Veled= Çocuk
Vesselam= Bu kadar, bitti anlamında
Y

Yasak= Ev yanındaki tarla, Arsa
Yeşilbaş= Yeşil kertenkele
Yeftin=Hafif
Yonga= Ağaç parçası
Yüklük= Yatakların konulduğu raf
Yürek= Kalp

Z

Zebil= İsraf, Boşa giden
Zıbın= Bebek kıyafeti
Zurna= Klarnet

 


 
**********Hazırlayan:Şaban AĞIR 2003-2018 © Copyright **HER HAKKI SAKLIDIR*** Sitedeki hiç bir haber, resim ve yazı kaynak gösterilerek dahi kopyalanamaz çoğaltılamaz****************